poEdit é un editor de arquivos .PO especialmente prácticos para realizar traducións dun programa a diversos idiomas.
Esta aplicación gratuita, baixo licenza MIT, amosa a información de forma moi compacta, facendo o máis sinxela posible a tarefa de editar/traducir.
Amosa todos os campos nunha lista clara e ordenada, podendo ver fácilmente o que está traducido e o que non, incluso podendo ordenarse por campos que aínda non foron traducidos.
Permite sinalar un campo como pendente, para marcar cousas que non teñas demasiado claras por exemplo, engadir comentarios a calquera campo, ou restaurar o texto orixinal fácilmente.
ScreenShot
|
